Welcome nafod to the tw.org forums.
In RTW, as Omanes said before, units retrained have the same experience as the units who are retrained. I managed to have 2 equites with 9 exp, retrained 'em, and they still have 9 exp!