The unit has to be properly formed and there is a bit of a run up. Generally if you mouse over the unit you will see it's status which is how you can be sure if it's charging or not. I think charging is called "attacking" and melee is referred to as simply "fighting".