They conquered the Sarmatians because they moved into the Balkan region in the Imperial times. The Sarmatia of EB is way north and east of the Roman Sarmatia... As I see it the Romans never stepped into the steppe, pun not intended...
Someone correct me if I'm wrong.
Bookmarks