Quote Originally Posted by Flibjib
A bit futile is better than impossible.

So, what I'm gathering is that if I I were to type into the console

give_trait "Servivs A,B,C...etc Romanus" "trait" I would eventually get the right one?

Or is it far more complicated than that?
More often that not on my Romani campaign I can give a trait to "Caivs Romanvs" but I often struggle to give a trait to any other "Caivs Romanvs" ie "CaivsA Romanvs", most of the time I can add all the way to "CaivsK" and it won't recognise it despite there being many people named Caivs.