Alright, so I tried adding "Popularis" as a test

(give_trait "Servivs Romanvs" "Popularis")

Apparently recognized the character, but when I went through my FM list, I looked at every Servivs on the list, and none of 'em got the trait.

Any ideas?