Funny you should mention it. Yes, it is Pezoi - and yes that capital-Gamma-like symbol is in fact a (sorta shorthand) capital Pi. Wondered about this too when I was a betatester.

And yes there are sources for this kind of capital Pi: my dicitionary actually has a picture of some inscription (with such a Pi) on its cover.