Results 1 to 19 of 19

Thread: What's "Gezoi"?

Hybrid View

Previous Post Previous Post   Next Post Next Post
  1. #1
    Member Member anubis88's Avatar
    Join Date
    Apr 2007
    Location
    Slovenia
    Posts
    3,400

    Default Re: What's "Gezoi"?

    i was wondering... what does nikophoros mean? i think it's written on the shield of the seleucid thorakitai....
    and just out of curiosity... is the "o" in thorakitai an omega or omicron?
    Europa Barbarorum Secretary

  2. #2
    Βασιλευς και Αυτοκρατωρ Αρχης Member Centurio Nixalsverdrus's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Γερμανια Ελευθερα
    Posts
    2,321

    Default AW: What's "Gezoi"?

    My educated guess would be "victory carrier".

  3. #3
    Member Member anubis88's Avatar
    Join Date
    Apr 2007
    Location
    Slovenia
    Posts
    3,400

    Default Re: AW: What's "Gezoi"?

    Quote Originally Posted by Centurio Nixalsverdrus
    My educated guess would be "victory carrier".
    Yeah... that would make sense.... didn't put the two words together
    shame on me
    Europa Barbarorum Secretary

  4. #4

    Default Re: What's "Gezoi"?

    'Victor'. From the expression (litterally translated) "to carry (away/with you/bring) victory" i.e. "to be victorious".

    So in a sense the word says "Ok, you might as well quit now: it's not gonna help you against me."
    - Tellos Athenaios
    CUF tool - XIDX - PACK tool - SD tool - EVT tool - EB Install Guide - How to track down loading CTD's - EB 1.1 Maps thread


    ὁ δ᾽ ἠλίθιος ὣσπερ πρόβατον βῆ βῆ λέγων βαδίζει” – Kratinos in Dionysalexandros.

  5. #5
    Stranger in a strange land Moderator Hooahguy's Avatar
    Join Date
    Jun 2007
    Location
    The Fortress
    Posts
    11,852

    Default Re: What's "Gezoi"?

    funny that it still reads that when the banner holder is dead.... along with the entire unit.
    Last edited by Hooahguy; 12-28-2007 at 17:09.
    On the Path to the Streets of Gold: a Suebi AAR
    Visited:
    A man who casts no shadow has no soul.
    Hvil i fred HoreTore

  6. #6

    Default Re: What's "Gezoi"?

    πεζός (pezos) = on foot

    and

    ὁ πεζός (o pezos) = infantry

    and

    οἱ πεζοί (oi pezoi) = foot soldiers

    So

    "Pezoi" roughly = "infantry soldiers"

  7. #7
    Member Member Hax's Avatar
    Join Date
    May 2007
    Location
    The Netherlands
    Posts
    5,352

    Default Re: What's "Gezoi"?

    Those-guys-too-poor-to-afford-a-horse.

    Damn, almost typed "whore" as the last word. Another sign I need a girlfriend soon :p
    This space intentionally left blank.

  8. #8

    Default Re: What's "Gezoi"?

    Quote Originally Posted by Dyabedes of Aphrodisias
    ὁ πεζός (o pezos) = infantry
    Should be 'he pezos' there. As with 'he hippos' i.e. "the cavalry".
    - Tellos Athenaios
    CUF tool - XIDX - PACK tool - SD tool - EVT tool - EB Install Guide - How to track down loading CTD's - EB 1.1 Maps thread


    ὁ δ᾽ ἠλίθιος ὣσπερ πρόβατον βῆ βῆ λέγων βαδίζει” – Kratinos in Dionysalexandros.

  9. #9
    Amanuensis Member pezhetairoi's Avatar
    Join Date
    Apr 2005
    Location
    South of Sabara
    Posts
    2,719

    Default Re: What's "Gezoi"?

    Um, so about the capital Pi, the Greeks used that version in the past? It really does look like a Gamma.


    EB DEVOTEE SINCE 2004

  10. #10

    Default Re: What's "Gezoi"?

    Quote Originally Posted by Tellos Athenaios
    Should be 'he pezos' there. As with 'he hippos' i.e. "the cavalry".
    Ah thanks. What does the preceeding omikron mean in that sense? I had always seen it that way...

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Single Sign On provided by vBSSO