Well, you make a lot more cash off of taking over enemy merchants than you do sitting on resources most of the time, so the AI is just pursuing the smartest strategy. Use your own merchants to take his out before they can get to you.

Generally, however, in my experience the AI merchants won't go after player merchants which aren't parked on a resource, with a few exceptions.