Turn off character and settlement names using Ctrl-T and Ctrl-N. There's an unofficial mod that cuts the client ruler script too; the reduced script size will make a difference. Also, defrag your hard drive and consider buying more RAM if you have less than 2GB.