Well it happens, I'd complain to whoever makes you use the buggy software instead of decent software.

It also reminds me about this multiplayer RPG we had to make for a course at uni, when the guy who led the course tested it he made this quest where he had to collect sheep he couldn't finish it, I think we got away with telling him he must've missed a sheep.