No, I don't mean the starting characters, I mean the avaliability of names, so that the next son-in-law or son married/born into the family will have different names.To edit the starting characters just go in the same file that you go into to unlock all the factions I believe.
This is for my Massiliote Greek game-- it'd be odd for my son-in-laws to all come from Greece when I'm long-established in Gaul. Plus, seeing "Attalus of Tolosa" or "Eugenius of Lugdunum" or whatever would impart a sort of flavour to my game, I suppose.
EDIT: SpartanGlory198, I think so, though I haven't tried it.
Bookmarks