Results 1 to 24 of 24

Thread: Help: Translating Napoleon

Threaded View

Previous Post Previous Post   Next Post Next Post
  1. 01-17-2008, 01:41 #8
    cmacq
    cmacq is offline
    Bruadair a'Bruaisan Member cmacq's Avatar
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    Where on this beige, brown, and olive-drab everything will stick, sting, bite, and/or eat you; most rickety-tick.
    Posts
    6,160



    Default Re: Help: Translating Napoleon

    A bit on the poetic side?

    'This Hannibal…
    who did not descend into Italy by paying half his army, choose only his battlefield and only his right to fight.’

    I'm not totally sure about this?

    Would this line have something to do with a New Republic not entirely funding a certain Franco-Italian campaign?
    Last edited by cmacq; 01-17-2008 at 03:45.
    quae res et cibi genere et cotidiana exercitatione et libertate vitae

    Herein events and rations daily birth the labors of freedom.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules

Single Sign On provided by vBSSO