"Untrustworthy" refers mostly on backstabbing your allies. You should never attack allied faction, if you don't want to become "Untrustworthy", you must first cancel the alliance.