Perhaps you have a client ruler with no movement points among your garrison? If so, the optional sally fix could help you.

Either way, I'd suggest to exit the whole garrison and put them back inside, then save and quit the game, restart the computer and reload it.