Yeah, that's what the trait nerf does, halts all trait acquisition . You'd better put back the backup you took.

If it's a specific point in your campaign that consistently crashes, please upload the savegame.