well if in rome we had the issue of the evocata beeing giants and prateorian midgets i think it could be done to separate units,not sure if you can alter a soldier from a unit from another that way