Oh, yeah you're right, you can't see what effects the buildings have in the building trees. Sorry, I don't know any other way to check it out except to remember the amount of money you have, then add_money and process_cq to build them up, destroy and rebuild to how it was originally and set your treasury back where it was.

I do not know much about why a unit gets this and not that stat value.