Agora of Alexandria-Ariana, Summer, 222 B.C. (39 α.χ 'ανεξαρτησία χρόνοs' 'Independence Year')
"ανεξαρτησία χρόνος" should be "έτος ανεξαρτησίας".

Other than that, EXCELLENT AAR!