Hello and welcome,

The best place to look when you 1st start Modding is in the Sciptorium sub forum. It is full of excellant tutorials and guides.

Changing the unit textures to Julii red is a bit more advanced than just adding a unit to a faction.

Any trouble finding what you need just holler

Mike