If leaving him in Rome makes him lose the trait, try something else. Send him on a trip in the countryside, to another city (I seem to remember something about worshipping Ceres helping, so if you have a nearby city with that temple it might help) or fight some nearby rebels.

This is just general advice that usually helps in these situation, not specific for your problem. It may make no difference at all.