Given that the "marian" legionaries were essentially the old Principes in all relevant respects, I don't really see why the tried-and-true "chequerboard" manipular deployement wouldn't have been used.