you have to switch between the campaign EDU and the custom battle EDU; go in \Rome - Total War\EB\mp custom game edu, change the name in export_descr_unit and paste in \Rome - Total War\EB\Data; when you want to play a campaign take the file in \Rome - Total War\EB\sp game edu backup and do the same