Yet provision of facilities is required in most cases - e.g. Disabled access, toilets for both genders etc etc.

In most other cases it would be up to the patrons to decide whether the facilities are adequate not. A butcher sells his wares to all, it is up to the customer to decide whether it is suitable - not for the butcher to state otherwise.