Agents recruited in provinces providing XP bonuses dont gain the retinues that they would have got if the XP had been earned normally. Assuming this is a bug since they get the skill points...