Europa Barbarorum is semi accurate(No offence EB-team).

There is only so much historically accurate stuff you can represent in a modification of computer game!

About the LS.. If you want it then make a minimod. There are M2TW mods that have roman units with LS so I suggest you to play them..