in mid-wales which is supposedly very welshy, i often come across the chippy-welsh types who will deliberately try to talk in welsh to make a point of excluding any english, but even they often cannot comfortably converse with their friends as easily as they could in english.