You install it in the Rome - Total War folder, not the Rome - Total War/data folder.