Related to this, I find some of the pronunciation of Latin words to be over-emphasized. I honestly don't have much knowledge about ancient pronunciation, but the stresses/emphases seem to be in the wrong places or are simply too much.

For example, file Roma_Latin_Unit_Attack_Fast_1 the word "rapide" has got way too much stress on the "rap" part. Similarly for many other Latin pronunciations. Listen to Missile_Fire_3 for example. I think the idea was to imply a forceful command, but it somehow sounds unnatural and forced.

Maybe I'm wrong, so if you have more info on ancient Latin pronunciation I'd appreciate it.