"{},{UPGRADE_VALOUR(1)},{UPGRADE_VALOUR(1)}"
This means that level 2 gives a +1v to troops from lvl 1 building, level three gives +1v to troops from level 1 or level 2 - it does this so the level three doesn't give another valour boost to the lowlier units.

Hope that's clearer than I think it is