Tooltips are in a string.bin file I assume, so you'd need to replace that with either an empty file (which will return errors but not really impact your game) or use a program such as M2SBE and remove all text entries (but not modify things that are in all caps)
Bookmarks