You can attack an enemy army besieging your city/castle or a fleet blockading your port with no chance of excommunication (I have done it atleast 100 times and have never been). You cant do anything else in terms of attacks. Seems fair to me. Sit tight and if they do keep taking pot shots at you they should be excommunicated.