Remove the number (FPS) by going to the FPS tab, in which there's a box labeled "Overlay Corner" with choices for where you put the FPS. Below that is a Disabled option. Click it and no more numbers.

As for picture editing, I just use paint.