Imperator

[Captain Trek]

You cannot gain triumphs for defeating rebel armies. All you can obtain are those lesser triumphs as you have said. So, there's no point in going back to Roma for that.

Well then something needs to be done about the game's flavour text telling you (or at least implying) that you SHOULD return to Rome...