@ Glewas -
Good link, that discussion provided some good background to what the team was thinking when they planned these apparently controversial units (not controversial to me, mind you, but surprisingly incendiary in the passion they cause). Based on the linked discussion, the units do not seem to be planned as fantasy units, but rather are intended to reflect the diversity of weapons used by various Celtic tribes...