Invest in a safe and an external disk enclosure. Remove your hard-drives from the computer and put them in aforementioned disk enclosure. Every time you have to leave the house, disconnect the enclosure and put it in the safe.

It will probably cost a fair bit, but desperate times call for desperate measures. Plus, it beats taking the physical hard-drive out of your computer case all the time.