You can simply do that by opening the settlement details scroll. Put a building in the construction queue and have a look at the changes. By moving the mouse over the pips you can see the exact numbers for the expected income/population growth/public order alterations. Lighter symbols indicate expected increase, blinking ones stand for expected decrease.