The Pope in question may have the "secretly female" trait. I have one in one of the three campaigns that I am now playing. It would be just too clever, even for CA, to program a "secretly female" Pope to make irrational, widely variant decisions. Has any game ever been that realistic?