I don't get it. When military forces do a coup, OMGZ! TEH MILITARZ! THOSE DEMOCRACY HATERZ! while some countries do a self coup to stay undefinited time in power, aka Chavism.

I think the referendum was about if he could be reelected indefinitely. Which is a thing I heard in other country, but I do not remember. Maybe JAG knows.