It seems, pirates and pirate rebels are now separate factions post 1.03. Playing as French, once I conquered Trinidad and Leeward Islands, all pirate fleets disappeared despite "pirate rebels" still holding Curacao at the time...