My understanding from the past is that the answer has simply been Yes. If you move an army into a city it becomes the owner of that city's army. If you don't want to have that happen after capturing a city in the current game you simply refuse to turn the city over to the King's domain.