Alain tilts his head to the side for a moment to consider Hugues words.

It seems zat way.

Although I am trying to work out 'is motive for doing so.