Three things come to mind:

This is "in-group ghettoism" at its worst. The Ultra-Orthodox protecting the Ultra-Orthodox.

You can't face him, he's an adult, irrc you haven't even gone up to university. Rightly or wrongly, you won't be taken seriously.

If your parents can't deal with this, you will only fair worse.