Just guessing, but I imagine you want to surround the bodyguard unit with low attack/high defense units, and somehow get the unit to rout. In my experience, the most successful scenario is to lure the King onto a bridge and cap both ends with spears/pikes.

The easiest way might be to isolate the King on the campaign map and capture him when he can't flee to another province.