It's just a guess, since I don't really know how the capture mechanism works. It may be moot, the game might just randomly choose killed or captured regardless of the kill chance percentage. You have to get the unit routed though, which is difficult to do for a bodyguard unit.

I put a placeholder in the wiki regarding killing v. capturing when I wrote up the melee combat page, if anyone has info on this I could clean it up some.