Actually there is considerable debate about the validity of that myth. No, the unit name is still in the works but the current most popular suggestion has been 'Citizen Noble Cavalry'

The reason for this is that there isn't really a good word for elite in this sense in Punic. Other options included 'Right Wing Cavalry' which is both too long and too specific.