Indeed. All those evil bacteria resides at the back of your throat. It's why when you're sick, and all that rich phlegm appears below your uvula, your breath begins to fell others at a distance, and not otherwise.

Likewise, garlic breath originates from your stomach, while your digestive juices break down the vegetable. It could be compared to a silent belch, I suppose.