Thank you for the tipps. I just saw, that in the preferences file you find this:

EDIT_SETTLEMENT_NAMES:FALSE

If I change it to "true" i can edit the settlement names? how does it work?