Yes, such a redesign of EB would be mind-boggingly complex and could have been even just conceived only if there wasn't an EB2 on a different engine.

I'm pretty sure you'll be more satisfied by EB2 on that side, the team is pulling off some pretty amazing scripts for certain factions which I think will be considered true gems of modding once released.