What I want most is the "minor factions" introduced in ETW, they're not complete factions hence not playable, but they're independent AI factions.
So every Eleutheroi city would belong to their respective minor faction which fails to qualify as a major faction, rather than all belong to a bizarre huge faction called Eleutheroi.
However I know this feature is not in M2TW...