We have limited resources. We can't make different reformed units for every possible permutation. Then again, how many different possibilities could there be? I don't think anyone on the team would seriously consider a hoplite reform for Celtic factions if a Koinon Hellenon player was particularly successful in Europe.